1. なぜNebraska.co.jpを作るのか

ネブラスカは、しばしば誤解されます。 「平らな州」「通過する州」「何もない場所」。 しかし、その言葉は土地の本質を語っているのではなく、 見る側の速度と想像力の不足を語っている場合があります。

ネブラスカには、ミズーリ川沿いの都市オマハがあります。 州都と大学の街リンカーンがあります。 プラット川があり、春にはサンドヒルクレーンが空を埋めます。 草に覆われた砂丘のサンドヒルズがあります。 西へ向かった人々の目印となったスコッツ・ブラフとチムニー・ロックがあります。 そして、そのすべてを結ぶ長い道があります。

Nebraska.co.jpは、その奥行きを日本語で伝えるために作られています。 旅行者にとって実用的であること。 しかし、ただのリストで終わらないこと。 土地の静けさ、歴史、距離、風景の意味を文章として残すこと。 それが、このサイトの編集方針です。

2. 編集方針

このサイトでは、ネブラスカを「見る場所」ではなく「読む場所」として扱います。 もちろん、ホテル、レストラン、博物館、公園、観光施設、ロードトリップ情報も掲載します。 しかし、それらは単なるチェックリストではありません。 どこに泊まるか、どこで食べるか、どこを歩くかは、 その土地をどう理解するかと深く関係しています。

オマハでは、川沿いの都市としての顔を読みます。 リンカーンでは、州都、大学、フットボールの街としての顔を読みます。 サンドヒルズでは、距離そのものが旅の主役になる感覚を読みます。 スコッツ・ブラフとチムニー・ロックでは、Oregon Trailの記憶を地形として読みます。

日本語の文章は、旅行パンフレットの軽さではなく、 読者がその土地に敬意を持って向かえるような深さを目指しています。 ネブラスカは、派手に売り込むよりも、静かに語るほうが似合う州です。

3. このサイトで読む主なテーマ

Nebraska.co.jpの中心テーマは、大きく五つあります。

4. 読者への約束

Nebraska.co.jpでは、できるだけ実用的な情報を入れながら、 文章としても読み応えのあるページを作ることを目指します。 ホテル、レストラン、観光施設については、公式サイトや直接の情報を優先します。 ただし営業時間、料金、予約条件、電話番号、施設状況は変わることがあります。 実際に訪問する前には、必ず公式サイトで最新情報を確認してください。

また、このサイトはネブラスカのすべてを網羅する百科事典ではありません。 むしろ、読み方を提案する編集サイトです。 旅人が、どの順番で、どんな視点で、どんな速度でネブラスカに向かうとよいか。 その案内役でありたいと考えています。

5. Japan.co.jpネットワークの一部として

Nebraska.co.jpは、Japan.co.jpネットワークの一部です。 日本語で世界を読み、日本と世界をつなぐ編集プロジェクトの中で、 ネブラスカという州を一つの深い章として位置づけています。

Founder information: https://japan.co.jp/founder_Brad_Bartz.html

このサイトは、旅行者だけでなく、アメリカの州をより深く知りたい読者、 日本語でアメリカの内陸部を理解したい読者、 そして「何もない」と言われる場所にこそ物語があると感じる読者のために作られています。

6. 連絡先

Nebraska.co.jpへのお問い合わせ、広告掲載、ライセンス、編集協力については、 下記までご連絡ください。